Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Много корава кучка.
Bangla[bn]
সেই মেয়েটাও অনেক কড়া মাল.
Bosnian[bs]
Jaka je to kurva.
Czech[cs]
Je to drsná kurva.
Danish[da]
Hun er sgu en benhård kælling.
German[de]
Die ist wirklich knallhart.
Greek[el]
Είναι σκληρή γκόμενα.
English[en]
That girl is one tough bitch.
Spanish[es]
La chica es una perra muy dura.
Estonian[et]
See tüdruk on üks sitke libu.
Persian[fa]
اون دختره يه پتياره سرسخت ـه
Finnish[fi]
Siinäpä vasta sitkeä ämmä.
French[fr]
Cette garce a du coffre.
Hebrew[he]
הבחורה הזאת היא חתיכת כלבה קשוחה.
Hindi[hi]
उस लड़की को एक कठिन कुतिया है.
Croatian[hr]
Izdržljiva kučka.
Hungarian[hu]
Kemény egy nő.
Indonesian[id]
Dia gadis sialan yang sulit dikalahkan..
Italian[it]
E'una tipa tosta.
Japanese[ja]
しぶと い スケ で なぁ
Lithuanian[lt]
Ta mergina kieta kalė.
Latvian[lv]
Dzīvelīga maita.
Macedonian[mk]
Баш е јака кучката.
Malay[ms]
Dia memang gadis yang kuat.
Norwegian[nb]
Tøff kjerring
Dutch[nl]
Het is een taaie bitch.
Polish[pl]
Twarda z niej sucz.
Portuguese[pt]
Aquela garota é marrenta.
Romanian[ro]
E o dură.
Russian[ru]
Живучая сучка.
Sinhala[si]
ඒ කෙල්ල එක්තරා දැඩි බැල්ලියක්.
Slovak[sk]
Dievča je încãpãþânatã.
Slovenian[sl]
– Žilava psica je.
Albanian[sq]
Epo, eshte nje bushter luftarake.
Serbian[sr]
Ta cura je jedna opaka kuja.
Swedish[sv]
Hon är tuff som fan.
Turkish[tr]
Çok sağlam kızmış kahpe.
Vietnamese[vi]
Con quỷ cái cứng đầu.