Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويُنظر أيضا إلى التعاون الإنمائي باعتباره السبيل إلى تعزيز النهُج المشتركة بين القطاعات في مجال السياسات والبرامج والشراكات بين القطاعين العام والخاص، وإلى تيسير التشارك بين الأقران وتنمية القدرات وتبادل الخبرات والنجاحات على نطاق المناطق الإقليمية وفيما بينها.
English[en]
Development cooperation is also seen as the avenue for promoting intersectoral approaches to policy and programmes, and public sector/private sector partnerships, and for facilitating peer-to-peer engagement, capacity development and sharing experiences and successes within and across regions.
Spanish[es]
La cooperación para el desarrollo también se considera la vía adecuada para promover enfoques intersectoriales de políticas y programas, y asociaciones entre el sector público y el sector privado, así como para facilitar compromisos entre homólogos, fomentar la capacidad e intercambiar experiencias y resultados satisfactorios en la región y entre regiones.
Russian[ru]
Сотрудничество в целях развития считается также средством содействия применению межсекторальных подходов к политике и программам, налаживания партнерских отношений между государственным и частным секторами и облегчения двустороннего взаимодействия между странами со средним уровнем дохода, развития потенциала и обмена опытом и успехами на внутрирегиональном и межрегиональном уровнях.