Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er undertiden forbundet med vanskeligheder at vurdere, hvorvidt et internt oparbejdet immaterielt aktiv opfylder indregningskriterierne.
German[de]
Manchmal ist es schwierig zu beurteilen, ob ein selbst geschaffener immaterieller Vermögenswert ansetzbar ist.
Greek[el]
Μερικές φορές είναι δύσκολο να εκτιμάται αν και κατά πόσο ένα εσωτερικά δημιουργούμενο άϋλο περιουσιακό στοιχείο έχει τις ιδιότητες για καταχώρηση.
English[en]
It is sometimes difficult to assess whether an internally generated intangible asset qualifies for recognition.
Spanish[es]
En ocasiones, es difícil evaluar si un activo inmaterial generado internamente cumple los criterios para su reconocimiento como activo.
Finnish[fi]
Joskus on vaikemaa arvioida, onko sisäisesti aikaansaatu aineeton hyödyke merkittävissä taseeseen.
French[fr]
Il est parfois difficile d'apprécier si une immobilisation incorporelle générée en interne remplit les conditions pour être comptabilisée.
Italian[it]
Alcune volte è difficile valutare se un'attività immateriale internamente generata abbia le caratteristiche richieste per essere rilevata.
Dutch[nl]
Het is soms moeilijk om te beoordelen of een intern gegenereerd immaterieel actief voldoet aan de criteria voor opname.
Portuguese[pt]
É algumas vezes difícil avaliar se um activo intangível se qualifica para reconhecimento.
Swedish[sv]
Ibland är det svårt att bedöma om en internt upparbetad immateriell tillgång uppfyller kraven för att tas upp som tillgång.