Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" رباه ، أنّي أحبك ( مايك ) و ( ديف ) ".
Bulgarian[bg]
" Боже, обожавам Майк и Дейв.
Czech[cs]
" Páni, zbožňuju Mikea a Davea.
Danish[da]
" Jeg elsker Mike og Dave.
Greek[el]
" Θεέ μου, λατρεύω τον Μάικ και τον Ντέιβ.
English[en]
" God, I love Mike and Dave.
Spanish[es]
" Cielos, amo a Mike y a Dave.
Finnish[fi]
" Että minä rakastan Mikea ja Davea. "
French[fr]
" J'adore Mike et Dave.
Hebrew[he]
" אלוהים, אני אוהב מייק ודייב.
Croatian[hr]
" Bože, baš volim Mikea i Davea. "
Hungarian[hu]
" De jó fej Mike és Dave! "
Italian[it]
" Dio, adoro Mike e Dave.
Lithuanian[lt]
" Dieve, kaip aš myliu Maiką ir Deivą.
Norwegian[nb]
" Jeg elsker Mike og Dave.
Dutch[nl]
Ik hou van Mike en Dave.
Polish[pl]
" Uwielbiam Mike'a i Dave'a.
Portuguese[pt]
" Céus, adoro o Mike e o Dave.
Romanian[ro]
" Doamne, Mike şi Dave sunt grozavi.
Russian[ru]
" Боже, обожаю Майка и Дейва.
Slovak[sk]
" Bože, zbožňujem Mika a Dava.
Slovenian[sl]
" Obožujem Mika in Dava.
Serbian[sr]
" BOŽE, VOLIM MAJKA I DEJVA.
Swedish[sv]
" Jag älskar Mike och Dave. "
Turkish[tr]
" Tanrım, Mike ve Dave'i çok seviyorum.