Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان الأمر كقطيع من الكلاب النابحة بجنون
Bulgarian[bg]
Беше като глутница полудели кучета.
Czech[cs]
Jako by šílela spousta psů.
Greek[el]
Ήταν λες και μια αγέλη από σκυλιά τρελάθηκε.
English[en]
It was like a pack of dogs going crazy.
Spanish[es]
Era como un grupo de perros volviéndose locos.
French[fr]
C'était comme une meute de chiens fous.
Hebrew[he]
זה היה כמו להקת כלבים שמשתגעת.
Hungarian[hu]
Mintha egy rakás kutya egyszerre őrült volna meg.
Italian[it]
Era come se un gruppo di cani stesse impazzendo.
Dutch[nl]
Het leek op een aantal honden die dol waren geworden.
Polish[pl]
Jakby stado psów oszalało.
Portuguese[pt]
Parecia... uma matilha de cães doidos.
Slovak[sk]
Ako by sa celá svorka psov zbláznila.
Swedish[sv]
Det var som en galen hundflock.
Turkish[tr]
Bir sürü köpek çıldırıyor gibiydi.