Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Med disse forslag analyserer Kommissionen rammende de eksisterende mangler, foretager den rigtige prioritering og nævner de nødvendige nye strategier.
German[de]
Mit diesen Vorschlägen analysiert die Kommission zutreffend vorhandene Defizite, setzt richtige Schwerpunkte und nennt notwendige neue Strategien.
Greek[el]
Με τις προτάσεις αυτές, η Επιτροπή πραγματοποιεί ορθή ανάλυση των υφιστάμενων ελλείψεων, θέτει τις ορθές προτεραιότητες και ορίζει τις απαραίτητες νέες στρατηγικές.
English[en]
In its proposals, the Commission correctly analyzes existing shortcomings, focuses on the right priorities and defines the new strategies needed.
Spanish[es]
A partir de ellas, la Comisión analiza acertadamente los problemas existentes, establece las prioridades y define las nuevas estrategias que es necesario adoptar.
Finnish[fi]
Komissio analysoi puutteita osuvasti, osoittaa oikeat painopisteet ja hahmottelee tarvittavat uudet strategiat.
French[fr]
La Commission y propose une analyse pertinente des lacunes existantes, définit avec justesse des axes prioritaires et formule les nouvelles stratégies nécessaires.
Dutch[nl]
De Commissie geeft met haar voorstellen een passend antwoord op de bestaande lacunes; zij legt daarbij de juiste accenten en geeft de noodzakelijke nieuwe strategieën aan.
Portuguese[pt]
Com as presentes propostas, a Comissão analisa de forma pertinente as carências existentes, fixa prioridades correctas e apresenta as novas estratégias necessárias.
Swedish[sv]
Kommissionens förslag bildar en träffande analys av de brister som finns, formulerar korrekta tyngdpunkter och drar upp nödvändiga nya strategier.