Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Току-що срещнах твоята муза и твоята курва.
Bosnian[bs]
Hej, upoznala sam tvoju muzu i kurvu.
Czech[cs]
Poznala jsem tvoji múzu a tvoji děvku.
Danish[da]
Hej, mødte lige din muse og din luder.
English[en]
Hey, just met your muse and your little ho.
Spanish[es]
Conocí a tu musa y a tu putita.
Estonian[et]
Hei, kohtusin just sinu muusa ja väikese hooraga.
French[fr]
Je viens de voir ta muse et ta traînée.
Hebrew[he]
היי, הרגע פגשתי את המוזה שלך ואת הזנזונת הקטנה שלך.
Croatian[hr]
Upravo sam upoznala tvoju muzu i tvoju droljicu.
Hungarian[hu]
Hé, most találkoztam a múzsáddal és a kis lotyóddal.
Dutch[nl]
Hé, ik heb net je inspiratiebron en je kleine hoer ontmoet.
Polish[pl]
Hej, właśnie poznałam twoją muzę i dziwkę.
Portuguese[pt]
Olá, conheci a tua musa e a tua pega.
Romanian[ro]
Hei, tocmai ti-am cunoscut muza si mica târfulită.
Slovenian[sl]
Pravkar sem spoznala tvojo muzo in cipo.
Serbian[sr]
Upravo sam upoznala tvoju muzu i tvoju droljicu.
Swedish[sv]
Hej, jag träffade just din musa och din lilla hora.
Turkish[tr]
Hey, şimdi ilham kaynağın ve küçük fahişenle tanıştım.