Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Derfor er jeg Dem taknemmelig for, at De i debatten har gjort det klart, at vi her er kommet videre.
German[de]
Deswegen bin ich Ihnen dankbar, daß Sie in der Debatte deutlich gemacht haben, daß wir hier vorangekommen sind.
English[en]
I am therefore grateful to you for having stated clearly that you believe we are making headway.
Spanish[es]
Por ello les estoy agradecido porque en el debate hayan expresado claramente que hemos avanzado en esto.
Finnish[fi]
Siksi olen teille kiitollinen siitä, että olette tehnyt keskustelussa selväksi, että olemme edistyneet asiassa.
French[fr]
C'est pourquoi je vous suis reconnaissant d'avoir, au cours des débats, dit clairement que nous avons progressé.
Italian[it]
Le sono quindi grato per aver messo in evidenza durante il dibattito il fatto che abbiamo compiuto progressi.
Dutch[nl]
Daarom ben ik u dankbaar dat u in het debat gewezen hebt op de vooruitgang die is geboekt.
Portuguese[pt]
Por essa razão, estou grato aos senhores deputados que, através do debate, tornaram claro o percurso que fizemos até aqui.
Swedish[sv]
Därför är jag tacksam mot er för att ni har klargjort i debatten att vi här har gjort framsteg.