Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آوم ، إذا من الممكن أن تعذرني ، بعضنا عليه أن يكسب مصاريف عيشهُ هُنا
Bulgarian[bg]
Извини ме, трябва да работя.
Bosnian[bs]
Ako bi me izvinio, neki od nas moraju da zarađuju za život ovde.
English[en]
Um, if you'll excuse me, some of us have to earn a living around here.
Spanish[es]
Si me perdonas, algunos tenemos que ganarnos la vida por aquí.
Italian[it]
Se vuoi scusarmi, uno di noi... deve guadagnarsi da vivere.
Portuguese[pt]
Se me der licença, eu preciso trabalhar.
Romanian[ro]
Daca nu te superi, unii dintre noi trebuie sa isi castige existenta pe aici.
Serbian[sr]
Ako bi me izvinio, neki od nas moraju da zarađuju za život ovde.