Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Prošli jsme spolu asi 95 let teokratického rozvoje ve Švýcarsku, od první návštěvy bratra Russella v roce 1891 až po dnešek.
Danish[da]
Vi har nu i fællesskab set tilbage på cirka 95 års teokratisk udvikling i Schweiz, fra broder Russells første besøg i 1891 og til vor tid.
German[de]
Wir haben zusammen 95 Jahre theokratischer Entwicklung des Werkes in der Schweiz betrachtet, von Bruder Russells erstem Besuch im Jahre 1891 bis heute.
Greek[el]
Έχουμε αναθεωρήσει μαζί 95 περίπου χρόνια θεοκρατικής ανάπτυξης στην Ελβετία, από την πρώτη επίσκεψη του Αδελφού Ρώσσελ το 1891 μέχρι σήμερα.
English[en]
We have surveyed together about 95 years of theocratic development in Switzerland, from Brother Russell’s first visit in 1891 up to the present time.
Spanish[es]
Hemos repasado juntos aproximadamente noventa y cinco años de acontecimientos teocráticos en Suiza, desde la primera visita del hermano Russell en 1891 hasta nuestros días.
Finnish[fi]
Olemme tarkastelleet yhdessä noin 95 vuoden aikana Sveitsissä tapahtunutta teokraattista kehitystä veli Russellin ensimmäisestä vierailusta, vuodesta 1891, aina tähän aikaan saakka.
French[fr]
Nous venons de survoler ensemble 95 années de l’histoire théocratique en Suisse, depuis la première visite de frère Russell en 1891 jusqu’à l’époque actuelle.
Italian[it]
Abbiamo esaminato insieme circa 95 anni della storia teocratica della Svizzera, dalla prima visita del fratello Russell nel 1891 fino ai nostri giorni.
Japanese[ja]
1891年にラッセル兄弟が初めて訪れた時から現在までの約95年間にわたる,スイスにおける神権的な発展を一緒に概観しました。
Korean[ko]
이제까지 1891년 러셀 형제의 최초의 방문부터 현재에 이르기까지 약 95년간의 스위스의 신권적 발전을 살펴보았다.
Norwegian[nb]
Vi har sammen kastet et tilbakeblikk på 95 år med teokratisk virksomhet i Sveits, helt fra bror Russells første besøk i 1891 og fram til i dag.
Dutch[nl]
Wij hebben met elkaar in vogelvlucht ongeveer 95 jaar theocratische ontwikkeling in Zwitserland bekeken, vanaf broeder Russells eerste bezoek in 1891 tot op deze tijd.
Portuguese[pt]
Consideramos juntos cerca de 95 anos de avanço teocrático na Suíça, da primeira visita do irmão Russell, em 1891, até o presente momento.
Swedish[sv]
Vi har nu tillsammans gjort en överblick över 95 års teokratisk utveckling i Schweiz, från broder Russells första besök år 1891 fram till dags dato.