Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما حتى القطع المعدنية لديها مرض ( الهربس )
Bosnian[bs]
Mogu čak i dolari da imaju herpes.
Czech[cs]
Je šance, že i dolarovka má breberky.
German[de]
Es besteht die Möglichkeit, dass sogar die Dollarscheine Herpes haben.
Greek[el]
Ακόμα και τα δολάρια έχουν έρπη.
English[en]
There's a good chance even the dollars have herpes.
Spanish[es]
Hay muchas posibilidades de que hasta los dólares tengan herpes.
Finnish[fi]
Todennäköisesti jopa dollareilla on herpes.
French[fr]
Il y a de grandes chances que le dollar ait de l'herpès.
Hungarian[hu]
Itt még a pénz is jó eséllyel herpeszes.
Italian[it]
E'probabile che anche i soldi abbiano l'herpes.
Dutch[nl]
De kans is groot dat zelfs het geld herpes heeft.
Polish[pl]
Tu nawet dolary moga miec opryszczke.
Portuguese[pt]
Há grande chance de até as notas terem herpes.
Romanian[ro]
Sunt şanse ca şi dolarii să aibă herpes.
Russian[ru]
Тут даже от долларов можно запросто подцепить герпес.
Serbian[sr]
Mogu čak i dolari da imaju herpes.
Turkish[tr]
O senin erkek müzik grubunun adı değil miydi?