Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تضرب أختي.
Bulgarian[bg]
Не наранявай сестра ми.
Bosnian[bs]
Ne diraj mi sestru
Czech[cs]
Opovaž se jí něco udělat!
Danish[da]
Rør ikke min søster!
German[de]
Tu meiner Schwester nichts!
Greek[el]
Μην πειράξεις την αδελφή μου!
English[en]
Don't hurt my sister.
Spanish[es]
No lastimes a mi hermana.
Estonian[et]
Ära puutu mu õde.
Persian[fa]
خواهرم رو اذيت نکن - ساني
French[fr]
Fais pas de mal à ma sœur!
Hebrew[he]
אל תפגע באחותי .
Croatian[hr]
NEMOJ MI POVRIJEDITI SESTRU.
Hungarian[hu]
Ne bántsd a nővéremet.
Indonesian[id]
Jangan sakiti kakakku.
Italian[it]
Non fare del male a mia sorella.
Japanese[ja]
姉 ちゃん に 触 る な
Dutch[nl]
Doe mijn zus geen pijn.
Portuguese[pt]
Não magoe a minha irmã.
Romanian[ro]
Nu-i face rãu sorei mele!
Russian[ru]
Не обижай мою сестру!
Slovenian[sl]
Ne rani moje sestre.
Serbian[sr]
Не дирај ми сестру.
Swedish[sv]
Gör inte illa min syster.
Turkish[tr]
Kardeşime zarar verme!
Ukrainian[uk]
Не кривдь мою сестру.
Vietnamese[vi]
Đừng có mà làm hại chị tôi.
Chinese[zh]
别 伤害 我 姐姐.