Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is omdat die kindersterftesyfer van die hoogste ter wêreld is.
Arabic[ar]
ذلك لان نسبة موت الاطفال هي بين النسب الاعلى في العالم.
Cebuano[ceb]
Kana sanglit ang kabad sa kamatayon sa mga puya maoy usa sa labing hataas sa kalibotan.
Czech[cs]
To proto, že zdejší dětská úmrtnost patří mezi nejvyšší na světě.
Danish[da]
Sådan siger de fordi spædbørnsdødeligheden er blandt de højeste i verden.
German[de]
Das liegt daran, daß die Kindersterblichkeit mit die höchste der Welt ist.
Greek[el]
Αυτό συμβαίνει επειδή το ποσοστό της βρεφικής θνησιμότητας είναι από τα υψηλότερα στον κόσμο.
English[en]
That is because the infant death rate is among the highest in the world.
Spanish[es]
Eso se debe a que el índice de mortalidad infantil es uno de los más elevados del mundo.
Finnish[fi]
Tämä näkemys johtuu siitä, että lapsikuolleisuus on täällä maailman korkeimpia.
French[fr]
En effet, ici le taux de mortalité infantile est l’un des plus élevés au monde.
Croatian[hr]
To je zato što je stopa smrtnosti dojenčadi među najvećima na svijetu.
Hungarian[hu]
A szülők tisztában vannak azzal, hogy gyermekeik közül némelyek majd meghalnak, de némelyek életben maradnak, felnőnek, állást kapnak és pénzt visznek haza.
Indonesian[id]
Itu karena angka kematian bayi di sini termasuk yang tertinggi di dunia.
Iloko[ilo]
Ti makagapu ket ti ipapatay dagiti maladaga ditoy ket kangatuan iti lubong.
Italian[it]
Questo perché il tasso di mortalità infantile è tra i più elevati del mondo.
Japanese[ja]
これは,乳児の死亡率が世界で最も高い部類に入っているためです。
Korean[ko]
부모는 자녀 중 몇이 죽겠지만 일부는 살아 남고 커서 직업을 구해 돈을 벌어 올 것임을 안다.
Malayalam[ml]
ലോകത്തിൽ ശിശു മരണനിരക്ക് ഏററവും ഉയർന്ന രാജ്യങ്ങളിൽ ഉൾപ്പെടുന്നതാണ് അതിന്റെ കാരണം.
Norwegian[nb]
Det er fordi barnedødeligheten her er høyere enn de fleste andre steder i verden.
Dutch[nl]
Dit omdat de zuigelingensterfte tot de hoogste ter wereld behoort.
Nyanja[ny]
Zimenezo ziri chifukwa chakuti mlingo wa imfa zamakanda uli pakati pa waukulu kopambana m’dziko lonse.
Portuguese[pt]
Isso se dá porque a taxa de mortalidade infantil se acha entre as mais elevadas do mundo.
Romanian[ro]
Şi aceasta pentru că rata mortalităţii infantile este printre cele mai mari din lume.
Russian[ru]
Это объясняется тем, что смертность новорожденных является одной из самых высоких в мире.
Slovak[sk]
Je to preto, že detská úmrtnosť tu patrí k najvyšším na svete.
Slovenian[sl]
Tako je zato, ker je tu umrljivost otrok med najvišjimi na svetu.
Serbian[sr]
To je zato što je stopa smrtnosti dojenčadi među najvećima na svetu.
Southern Sotho[st]
Lebaka la sena ke hore sebakeng sena tekanyo ea ho shoa ha bana ke e ’ngoe ea tse phahameng ka ho fetisisa lefatšeng.
Swedish[sv]
Skälet till att man säger så är att barndödligheten hör till den högsta i världen.
Tamil[ta]
இது ஏனென்றால் குழந்தை இறப்பு வீதம் உலகிலேயே உயர்ந்ததாக உள்ளது.
Telugu[te]
అలా ఎందుకంటారంటే ప్రపంచంలోని శిశుమరణాల సంఖ్యలో ఇక్కడే అత్యధికులు చనిపోతున్నారు.
Tagalog[tl]
Iyan ay dahilan sa ang dami ng namamatay na sanggol doon ay isa sa pinakamataas sa daigdig.
Tswana[tn]
Seno ke ka ntlha ya gore selekanyo sa go swa ga masea ke se se kwa godimo go gaisa mo lefatsheng.
Tok Pisin[tpi]
Ol i save tok olsem, long wanem, planti pikinini ol i save dai taim mama i karim ol o taim ol i liklik yet.
Tahitian[ty]
Teie te tumu, o te faito o te tamarii pohe rahi roa ’‘e i te ao nei.
Xhosa[xh]
Oko kungenxa yokuba umlinganiselo wokufa kweentsana uphakathi kweyona iphakamileyo ehlabathini.
Chinese[zh]
因为这里是世上婴儿夭折率最高的地方之一。
Zulu[zu]
Lokho kungenxa yokuthi isilinganiso sokufa kwezinsana siphakathi kweziphakeme kakhulu emhlabeni.