Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
разработва, изпълнява и следи работна програма и регистър на рисковете.
Czech[cs]
vytváří, provádí a sleduje pracovní program a rejstřík rizik.
Danish[da]
udvikle, gennemføre og overvåge et arbejdsprogram og et risikoregister.
German[de]
ein Arbeitsprogramm und ein Risikoverzeichnis entwickeln, umsetzen und überwachen.
Greek[el]
καταρτίζει, εφαρμόζει και παρακολουθεί πρόγραμμα εργασιών και μητρώο επικινδυνότητας.
English[en]
develop, implement and monitor a work programme and a risk register.
Spanish[es]
desarrollará, aplicará y supervisará un programa de trabajo y un registro de riesgos.
Estonian[et]
töötab välja ja rakendab tööprogrammi ja riskiregistri ning ajakohastab neid korrapäraselt.
Finnish[fi]
laadittava työohjelma ja riskirekisteri, toteutettava ne ja seurattava niitä.
French[fr]
élabore, met en œuvre et assure le suivi d’un programme de travail et d’un registre des risques.
Croatian[hr]
izrađuje, provodi i prati program rada i registar rizika.
Hungarian[hu]
kidolgoz, végrehajt és nyomon követ egy munkaprogramot és egy kockázati nyilvántartást.
Italian[it]
elabora, attua e monitora un programma di lavoro e un registro dei rischi.
Lithuanian[lt]
rengia ir įgyvendina darbo programą bei stebi jos vykdymą, kuria ir diegia rizikos registrą bei stebi jo tvarkymą.
Latvian[lv]
izstrādā, īsteno un pārrauga darba programmu un risku reģistru.
Maltese[mt]
jiżviluppa, jimplimenta u jimmonitorja programm ta’ ħidma u reġistru tar-riskji.
Dutch[nl]
een werkprogramma en een register van risico’s opstellen, ten uitvoer leggen en monitoren.
Polish[pl]
opracowuje, wdraża i monitoruje program prac i rejestr ryzyka.
Portuguese[pt]
desenvolver, aplicar e acompanhar um programa de trabalho e um registo de riscos.
Romanian[ro]
elaborează, instituie și monitorizează un program de lucru și un registru al riscurilor.
Slovak[sk]
vypracúva, vykonáva a monitoruje pracovný program a register rizík.
Slovenian[sl]
razvija, izvaja in spremlja delovni program in evidenco kriznih razmer.
Swedish[sv]
utforma, genomföra och övervaka ett arbetsprogram och ett riskregister.