Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Uspio je izbjeći rezanje očne šupljine i kapke.
Czech[cs]
Podařilo se mu nepořezat oční důlky i víčka.
Greek[el]
Κατάφερε να αποφύγει να κόψει τις κόχες ή τα βλέφαρα.
English[en]
He managed to avoid cutting the sockets Or the eyelids.
Spanish[es]
Se las arregló para no cortar la órbita ni los párpados.
Hebrew[he]
הוא הצליח לא לחתוך את ארובת העין או העפעפיים.
Croatian[hr]
Uspio je izbjeći rezanje očne šupljine i kapke.
Hungarian[hu]
Sikerült elkerülnie, hogy belevágjon a szemüregbe vagy a szemhéjba.
Italian[it]
E'riuscito ad evitare di tagliare le orbite o le ciglia.
Dutch[nl]
Hij is er in geslaagd de kassen en oogleden te vermijden
Polish[pl]
Udało mu się uniknąć pocięcia oczodołów i powiek.
Portuguese[pt]
Ele conseguiu não cortar as cavidades nem as pálpebras.
Russian[ru]
Ему удалось не задеть глазные впадины и веки.
Serbian[sr]
Uspeo je da izbegne posekotine šupljina ili kapaka.
Turkish[tr]
Göz çukurlarını ya da göz kapaklarını kesmemiş.