Besonderhede van voorbeeld: 7954440952964142257

Bosnian

Imamo razloga vjerovati da ste izbjegavali istinu, vjerovatno više no malo.

Czech

Máme důvod si myslet, že jste si pravdu nemálo přikrášlil.

German

Wir haben Grund zu der Annahme, dass Sie die Wahrheit umgestrickt haben, mehr als vielleicht nur ein klein wenig.

Greek

Έχουμε λόγους να πιστεύουμε ότι διαστρεβλώσατε την αλήθεια και ίσως όχι μόνο λίγο.

English

We have reason to believe that you were embroidering the truth more than perhaps a little.

Spanish

Tenemos razones para pensar que estaba adornando la verdad más que quizás un poco.

Finnish

Meillä on syytä epäillä, että - kaunistelitte totuutta jonkin verran.

French

Nous avons des raisons de croire que vous avez enjolivé la vérité plus qu'un peu.

Hungarian

Okunk van azt hinni, hogy a kelleténél jobban kipingálta az igazságot.

Italian

Abbiamo ragione di credere che abbia arricchito la verita'con piu'di qualche particolare.

Polish

Mamy powody przypuszczać, że bardziej niż odrobinę minął się pan z prawdą.

Russian

У нас есть основание полагать, что вы приукрасили истину немного больше чем " чуть-чуть ".

Serbian

Imamo razloga vjerovati da ste izbjegavali istinu, vjerovatno više no malo.