Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيتوجب علينا التخلص من تلك السيارة وسرقة أخرى
Bulgarian[bg]
Трябва да се отървем от тази кола и да откраднем друга.
Bosnian[bs]
Mi cemo morati da odbaci ovaj automobil i ukrade jos jedan.
Czech[cs]
Musíme se toho auta zbavit a ukrást jiný.
Danish[da]
Vi må dumpe bilen og stjæle en anden.
German[de]
Wir müssen diesen Wagen loswerden und einen neuen auftreiben.
Greek[el]
Πρέπει να παρατήσουμε αυτό το αμάξι και να βρούμε άλλο.
English[en]
We're gonna have to ditch this car and steal another one.
Spanish[es]
Vamos a tener que deshacernos de este auto y robar otro.
Persian[fa]
باید این ماشینو ناپدید کنیم و یکی دیگه بدزدیم
Finnish[fi]
Täytyy jättää tämä auto ja varastaa toinen.
French[fr]
On va devoir abandonner cette voiture et en voler un autre.
Hebrew[he]
אנחנו נצטרך לנטוש את המכונית הזו ולגנוב אחת אחרת.
Croatian[hr]
Moramo se riješiti ovog auta i ukrasti drugi.
Hungarian[hu]
Meg kell szabadulnunk a kocsitól és lopni egy másikat.
Italian[it]
Dovremo sbarazzarci dell'auto e rubarne un'altra.
Norwegian[nb]
Vi må dumpe denne bilen og stjele en annen.
Dutch[nl]
We moeten deze auto dumpen en een andere stelen.
Portuguese[pt]
Temos que abandonar este carro e roubar outro.
Romanian[ro]
Ne va trebui să șanț această mașină și să fure un altul.
Russian[ru]
Нам нужно избавиться от неё и раздобыть другую.
Serbian[sr]
OTARASIÆEMO SE AUTA I UKRAŠÆEMO DRUGI.
Swedish[sv]
Vi måste dumpa bilen och stjäla en annan.
Turkish[tr]
Bu arabayı bırakmak ve başka bir tane çalmak zorundayız.