Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
а) рейтинговата система е съобразена с рисковите характеристики на длъжника и сделката;
Czech[cs]
a) ratingový systém zohledňuje rizikové charakteristiky dlužníka a transakce;
Danish[da]
a) Ratingsystemet skal tage højde for låntagernes og transaktionernes risikokarakteristika.
German[de]
a) Ein Ratingsystem trägt den Risikomerkmalen von Schuldner und Geschäft Rechnung;
Greek[el]
α) το σύστημα διαβάθμισης λαμβάνει υπόψη τα χαρακτηριστικά κινδύνου του πιστούχου και της συναλλαγής,
English[en]
(a) a rating system shall take into account obligor and transaction risk characteristics;
Spanish[es]
a) los sistemas de calificación tendrán en cuenta las características de riesgo del deudor y de la operación;
Estonian[et]
a) reitingusüsteemis võetakse arvesse võlgnike ja tehingute riski tunnuseid;
Finnish[fi]
a) luokitusjärjestelmässä on otettava huomioon vastapuoleen liittyvän ja transaktion riskin ominaispiirteet;