Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Членовете на Църквата живееха далеч едни от други и имаше стриктни ограничения в продажбата на бензин.
Cebuano[ceb]
Ang mga miyembro managlagyo og gipuy-an, ug ang gasolina limitado.
Czech[cs]
Členové Církve bydleli daleko od sebe a benzín byl na příděl.
Danish[da]
Kirkens medlemmer boede langt fra hinanden, og der var en streng benzinrationering.
German[de]
Die Mitglieder wohnten weit voneinander entfernt und Benzin war streng rationiert.
English[en]
The members of the Church lived far apart, and there was strict gas rationing.
Finnish[fi]
Kirkon jäsenet asuivat kaukana toisistaan, ja polttoaineen määrä oli tarkoin säännösteltyä.
Fijian[fj]
E veiyawaki sara na vanua era tu kina na lewe ni Lotu, ka lailai sara na benisini e vakatarai me da volia.
French[fr]
Les membres de l’Église vivaient loin les uns des autres et l’essence était strictement rationnée.
Hungarian[hu]
Az egyháztagok távol laktak egymástól, és alig kaptunk benzinjegyet.
Indonesian[id]
Para anggota hidup berjauhan, dan terdapat penjatahan gas yang ketat.
Italian[it]
I membri della Chiesa abitavano lontano e la benzina era razionata rigidamente.
Malagasy[mg]
Nifanalavitra ny fonenan’ireo mpikamban’ny Fiangonana, ary hentitra ny fitsitsiana solika tamin’izany.
Norwegian[nb]
Kirkens medlemmer bodde langt fra hverandre, og det var streng bensinrasjonering.
Dutch[nl]
De leden van de kerk woonden ver van elkaar en we moesten zuinig met benzine zijn.
Polish[pl]
Mieszkali oni daleko od siebie i obowiązywała surowa reglamentacja na paliwo.
Portuguese[pt]
Os membros da Igreja moravam bem distantes uns dos outros, e havia um rígido racionamento de gasolina.
Romanian[ro]
Membrii Bisericii locuiau departe unul de altul, iar benzina era raţionalizată.
Russian[ru]
Члены Церкви жили далеко друг от друга, а также были введены строгие ограничения на бензин.
Samoan[sm]
E vavamamao mea sa nonofo ai tagata, ma sa tapulaa le kesi sa mafai ona faatau e tagata.
Swedish[sv]
Kyrkans medlemmar bodde långt från varandra och bensinen var hårt ransonerad.
Tagalog[tl]
Magkakalayo ang tirahan ng mga miyembro, at mahigpit ang pagrarasyon ng gasolina.
Tongan[to]
Naʻe nofo vā-mamaʻo ʻa e kāingalotu ʻo e Siasí, pea naʻe fakangatangata ʻa e lahi ʻo e penisini meʻalelé.
Tahitian[ty]
E mea atea roa te mau melo o te Ekalesia, te tahi i te tahi, e ua tarani-roa-hia te mori.
Ukrainian[uk]
Члени Церкви жили далеко, і постачання газу здійснювалося за суворими нормами.
Vietnamese[vi]
Các tín hữu của Giáo Hội sống xa nhau, và xăng được phân phối rất hạn chế.