Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Костелив орех излезе.
Danish[da]
Han er for hård.
German[de]
Sag ihm, ich gebe mich geschlagen.
Greek[el]
Πες του οτι με δυσκολεψε.
English[en]
Tell him he's too tough for me.
Spanish[es]
Dile que es demasiado duro para mí.
French[fr]
Qu'il est trop fort pour moi.
Hebrew[he]
תגיד לו שהוא יותר מידי קשוח בשבילי.
Croatian[hr]
Reci mu da je suviše pametan za mene.
Hungarian[hu]
Mond meg, hogy túl kemény falat nekem.
Italian[it]
Digli che è troppo in gamba per me.
Dutch[nl]
Zeg dat ik niet tegen hem op kan.
Polish[pl]
Powiedz mu, że jest dla mnie zbyt twardy.
Portuguese[pt]
Diz-lhe que ele é muito duro para mim.
Romanian[ro]
Spune-i că e prea dur pentru mine.
Turkish[tr]
Söyle ona çetin cevizmiş.