Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخبرتها أني أقرأ تعابير الوجه ولغة الجسد
Bulgarian[bg]
Казах и, че съм го разбрал от изражението на лицето, езикът на тялото.
Czech[cs]
Řekl jsem jí, že umím přečíst tváře a řeč těla.
English[en]
I told her I get it from facial expressions, body language.
Spanish[es]
Le dije que lo sacaba de las expresiones faciales, lenguaje corporal.
Hebrew[he]
אמרתי לה שאני מקבל את זה מהבעות פנים, שפת גוף.
Croatian[hr]
Rekao sam joj da dobivam to iz izraza lica i govora tijela.
Dutch[nl]
Dat ik het krijg van gezichtsuitdrukkingen, lichaamstaal.
Polish[pl]
Powiedziałem, że znam język ciała.
Portuguese[pt]
Disse que sabia ler expressões faciais e corporais.
Romanian[ro]
I-am spus că obţin după expresiile faciale, limbajul corpului.
Russian[ru]
Я сказал, что я исхожу из выражений лиц, языка тела.
Turkish[tr]
Ona yüz ifadelerine ve beden diline bakarak anladığımı söyledim.