Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Dobijamo Neshvaćenu Martu, dobrodušnu devojku, iza naočara.
English[en]
Once a month we get Misunderstood Martha the good-hearted girl beneath the barnacles.
Spanish[es]
Nos malinterpretamos. La chica de buen corazón surge de su caparazón.
Hebrew[he]
אנחנו מקבלים את מרתה הלא מובנת, הילדה הטובה מתחת לארס.
Hungarian[hu]
Havonta egyszer jön Megnemértett Martha az aranyszívű lány az élősködők alatt.
Portuguese[pt]
Uma vez por mês, a Martha Incompreendida aparece... a moça boa, que se esconde.
Russian[ru]
Раз в месяц на сцену выходит Непонятая Марта с добрым сердцем.
Serbian[sr]
Dobivamo Neshvaćenu Marthu, dobrodušnu djevojku, iza naočala.