Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Vazno je da nastavis da se pojavljujes.
Danish[da]
Det er vigtigt at holde facaden.
English[en]
It's important to keep up appearances.
Spanish[es]
Es importante mantener las apariencias.
Estonian[et]
Me peame endiselt end näitama neil üritustel.
French[fr]
C'est important de maintenir les apparences.
Croatian[hr]
Važno je da održimo pojavljivanja.
Hungarian[hu]
Fontos, hogy fenntartsuk a látszatot.
Italian[it]
E'importante mantenere le apparenze.
Japanese[ja]
今 帰 る と 、 皆 に 疑 わ れ ま す 。
Macedonian[mk]
Важно е да ги одржиме појавувањата.
Norwegian[nb]
Det er viktig å holde fasaden oppe.
Dutch[nl]
Je moet de schijn ophouden.
Polish[pl]
To ważne, aby pokazywać się wśród ludzi.
Portuguese[pt]
É importante manter as aparências.
Russian[ru]
Важно оставаться на публике.
Slovenian[sl]
Pomembno je, da se tam prikažeš.
Serbian[sr]
Važno je da održimo pojavljivanja.
Swedish[sv]
Allt måste vara som vanligt.
Thai[th]
มันสําคัญมากที่จะต้องรักษาภาพลักษณ์ไว้