Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Musíš být jen připraven chytit svou příležitost za pačesy.
Danish[da]
Grib den, hvis du får den.
Greek[el]
Απλά θα πρέπει να είσαι έτοιμος να την αρπάξεις όταν εμφανιστεί.
English[en]
You just be ready to seize it when your moment comes.
Spanish[es]
Debes estar listo para aprovecharla si el momento llega.
Finnish[fi]
Pitää osata tarttua hetkeen kun se tulee.
French[fr]
Tu dois seulement être prêt à la saisir quand le moment viendra.
Icelandic[is]
Vertu tilbúinn ađ taka Ūađ Ūegar Ūađ gefst.
Italian[it]
Devi solo essere pronto ad afferrarla quando arriva il tuo momento.
Dutch[nl]
Je moet er klaar voor zijn om die te grijpen.
Portuguese[pt]
Tens de estar pronto para quando o momento surgir.
Romanian[ro]
Trebuie doar să fii pregătit când apare momentul.
Slovenian[sl]
Samo pripravljen moraš biti pograbiti priložnost, ko se ti ponudi.
Swedish[sv]
Du måste vara beredd.
Turkish[tr]
Sadece an geldiğinde yakalamak için hazır olmalısın.