Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А ако е бил в апартамента й и е използвал лаптопа й?
Bosnian[bs]
Šta ako je ušao u njen stan i pomoću njenog laptopa upao na servere?
Czech[cs]
Co když vnikl k ní do bytu a použil její počítač, aby naboural servery OSN?
Danish[da]
Han kan have stjålet hendes laptop til at begå indbruddet.
Greek[el]
Αν μπήκε στο διαμέρισμά της και χρησιμοποίησε το λάπτοπ της για να μπει στους σέρβερ;
English[en]
What if he went through her apartment and used her laptop to break in?
Estonian[et]
On võimalik, et ta läks tema korterisse ja kasutas tema läpakat serveritesse murdmiseks?
Finnish[fi]
Mitä jos hän meni Reedin asuntoon ja käytti hänen konettaan murtautuakseen palvelimille?
French[fr]
Et s'il avait utilisé son PC pour pirater les serveurs?
Croatian[hr]
Što ako je ušao u njen stan i pomoću njenog laptopa upao na servere?
Hungarian[hu]
Mi van, ha azért ment fel, hogy Reed gépén törjön be a szerverre?
Italian[it]
E se fosse entrato nell'appartamento e avesse usato il suo portatile per violare i server?
Norwegian[nb]
Hva om han gikk gjennom leiligheten hennes - og brukte laptopen hennes til å bryte seg inn på serverne?
Dutch[nl]
Wat als hij naar haar appartement ging en haar laptop gebruikte?
Polish[pl]
Co, jeśli wszedł do jej mieszkania i użył jej laptopa, żeby włamać się na serwery?
Portuguese[pt]
E se ele foi ao apartamento dela e usou o seu portátil para invadir os servidores?
Romanian[ro]
Dacă a intrat în apartamentul ei şi i-a folosit laptopul ca să acceseze serverele?
Slovenian[sl]
Kaj, če je šel v njeno stanovanje in uporabil njene računalnike, da je vdrl v strežnik?
Serbian[sr]
Što ako je ušao u njen stan i pomoću njenog laptopa upao na servere?
Swedish[sv]
Han kanske använde hennes dator för att hacka servrarna?
Turkish[tr]
Ya evine girip, kadının bilgisayarını sunuculara girmek için kullandıysa?
Chinese[zh]
如果 是 他 闯入 她 的 公寓 用 她 的 笔电 侵入 服务器 的 呢?