Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Половият цикъл се засяга при дози от #, # mg/kg (# пъти по-високи от максималната доза при хората), а репродуктивните параметри са засегнати при плъхове, на които е давана доза от # mg/kg (# пъти по-висока от максималната доза при човека
Czech[cs]
Estrální cykly byly ovlivněné dávkou #, # mg/kg (což je #-násobek maximální dávky pro člověka), a reprodukční parametry byly u potkanů ovlivněné dávkou # mg/kg (což je #-násobek maximální dávky pro člověka
Danish[da]
Østralperioder blev påvirket ved doser på #, # mg/kg (# gange maksimal human dosis), og reproduktionsparametre påvirkedes hos rotter, der fik # mg/kg (# gange maksimal human dosis
German[de]
Östrogenzyklen wurden bei Dosen von # mg/kg Körpergewicht (das #-fache der Höchstdosis für den Menschen) und Reproduktionsparameter wurden bei Ratten, die # mg/kg Körpergewicht (das #-fache der Höchstdosis für den Menschen) erhielten, beeinflußt
Greek[el]
Oι οιστρικοί κύκλοι επηρεάσθηκαν σε δόσεις #, # mg/kg (# φορές ανώτερες της μεγίστης ανθρώπινης δόσης) και οι παράμετροι αναπαραγωγής επηρεάσθηκαν σε αρουραίους που έλαβαν δόσεις # mg/kg (# φορές ανώτερες της μεγίστης ανθρώπινης δόσης
English[en]
Estrous cycles were affected at doses of # mg/kg (# times the maximum human dose) and reproduction parameters were influenced in rats given # mg/kg (# times the maximum human dose
Spanish[es]
Los ciclos menstruales en la rata se alteraron con dosis de # mg/kg (# veces la dosis máxima en humanos) y los parámetros de la función reproductora, con dosis de # mg/kg (# veces la dosis máxima en humanos
Finnish[fi]
Kun annos oli #, # mg/kg (# kertaa maksimi humaaniannos) ilmeni vaikutuksia naarasrottien kiima-aikaan ja annoksilla # mg/kg (# kertaa maksimi humaaniannos) ilmaantui muutoksia lisääntymistä mittaaviin muuttujiin
French[fr]
Les cycles oestraux ont été affectés aux doses de # mg/kg (soit # fois la posologie maximale chez l' homme) et les paramètres de reproduction ont été influencés chez les rats ayant reçu des doses de # mg/kg (# fois la posologie maximale chez l' homme
Italian[it]
I cicli di estro sono risultati alterati con dosi pari a # mg/kg (# volte la dose massima nell' uomo) ed i parametri della riproduzione sono risultati influenzati in ratti cui erano stati somministrati # mg/kg (# volte la dose massima nell' uomo
Lithuanian[lt]
mg/kg dozė (# kartus didesnė už didžiausią žmogaus dozę) veikė žiurkių estrogeninius ciklus, # mg/kg dozė (# kartus didesnė už didžiausią žmogaus dozę) – reprodukciją
Latvian[lv]
Riesta cikli tika traucēti, lietojot #, # mg/kg (deva, kas # reizes pārsniedz maksimālo devu cilvēkiem), reprodukcijas rādītāji tika ietekmēti žurkām, lietojot # mg/kg (deva, kas # reizes pārsniedz maksimālo devu cilvēkiem
Maltese[mt]
Iċ-ċikli estruwi kienu affettwati b' dożi ta ' #. # mg/kg (# darbiet id-doża massima fil-bniedem) u l-parametri tar-riproduzzjoni kienu influwenzati fil-firien mogħtija # mg/kg (# darbiet id-doża massima fil-bniedem
Portuguese[pt]
Os ciclos de cio foram afectados com doses de #, # mg/kg (# vezes a dose máxima no homem) e os parâmetros da reprodução foram influenciados em ratos que tomaram
Romanian[ro]
Perioada fertilă a fost afectată la doze de #, # mg/kg (de # ori mai mari decât doza maximă la om), iar parametrii de reproducere au fost influenţaţi la şobolanii cărora li s-au administrat
Slovak[sk]
Estrálne cykly boli ovplyvnené dávkou #, # mg/kg (čo je #-násobok maximálnej dávky u človeka) a reprodukčné parametre boli u potkanov ovplyvnené dávkou # mg/kg (čo je #-násobok maximálnej dávky u človeka
Slovenian[sl]
Odmerki #, # mg/kg (#-kratni maksimalni odmerek za človeka) so vplivali na estrus cikluse, odmerki # mg/kg (#-kratni maksimalni odmerek za človeka) pa so pri podganah vplivali na parametre reprodukcije
Swedish[sv]
Östrogencykeln påverkas vid doser på #, # mg/kg (# gånger den maximala dosen för människa) och reproduktionsparametrar påverkas hos råttor som får # mg/kg (# gånger maximal humandos