Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الشيئ الوحيد الذي أردته حقاً هو أن أصبح لاعب بولينغ محترفاً
Bulgarian[bg]
Единственото, което съм искал е да съм професионален боулинг играч.
Bosnian[bs]
Jedino sto sam ikada htio je postati profesionalni bowlas.
Greek[el]
Το μόνο πράγμα που ήθελα να γίνω στη ζωή μου ήταν επαγγελματίας μπόουλερ.
English[en]
The only thing I ever really wanted to be was a professional bowler.
Spanish[es]
Lo único que siempre he querido ser es jugador profesional de bolos.
Estonian[et]
Ainuke, kelleks olen tahtnud saada, on professionaalne keegli mängija.
Finnish[fi]
Olen aina halunnut ammattilaiseksi.
French[fr]
La seule chose que j'ai voulue dans ma vie, c'est passer pro.
Croatian[hr]
Jedino što sam ikada htio je postati profesionalni bowlaš.
Italian[it]
La sola cosa che ho sempre voluto fare e'diventare un giocatore di bowling professionista.
Dutch[nl]
Ik heb altijd al bowlingprof willen worden.
Polish[pl]
Jedyne co chciałem w życiu robić, to zostać profesjonalnym graczem w kręgle.
Portuguese[pt]
A única coisa que sempre quis ser foi jogador profissional.
Romanian[ro]
Tot ce am vrut să fac e să fiu bowler profesionist.
Serbian[sr]
Jedino što sam ikada hteo je da postanem profesionalni kuglaš.
Swedish[sv]
Det enda jag ville bli, var professionell bowlare.
Turkish[tr]
Gerçekten olmak istediğim tek şey profosyonel bovlingciydi.