Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستكون هناك نافذة ومرآة أينما ذهبتم
Bulgarian[bg]
Ще има прозорци и огледала, където и да отидеш.
Bosnian[bs]
Biti ce prozora i ogledala gdje god da odeš.
Czech[cs]
Zrcadla budou všude, kam bys šla.
Danish[da]
Der er vinduer og spejle, hvor end du tager hen.
German[de]
Fenster und Spiegel sind überall.
Greek[el]
Παράθυρα και καθρέφτες υπάρχουν παντού.
English[en]
There's gonna be windows and mirrors wherever you go.
Spanish[es]
Habrá ventanas y espejos adonde vayas.
Estonian[et]
Igal pool on aknad ja peeglid, kuhu sa ka ei läheks.
French[fr]
Il y a des fenêtres et des miroirs partout.
Croatian[hr]
Biti ce prozora i ogledala gdje god da odeš.
Hungarian[hu]
Akárhova mész, mindenhol lehetnek ablakok, tükrök.
Indonesian[id]
Akan ada jendela dan cermin kemanapun kau pergi.
Icelandic[is]
Ūađ verđa gluggar og speglar hvert sem ūú ferđ.
Italian[it]
Ci saranno finestre e specchi ovunque andrai.
Macedonian[mk]
Ќе има прозорци и огледала каде и да одиш.
Dutch[nl]
Overal zijn ramen en spiegels.
Polish[pl]
Gdziekolwiek pójdziesz, będą okna i lustra.
Portuguese[pt]
Há janelas e espelhos por toda parte.
Romanian[ro]
O să fie oglinzi şi geamuri oriunde te-ai duce.
Russian[ru]
Стёкла и зеркала есть повсюду.
Slovenian[sl]
Kamor koli boš šla, boš imela okna in ogledala.
Albanian[sq]
Do ketë dritare dhe pasqyra kudo që të shkosh.
Serbian[sr]
Гдје год да одеш биће и прозора и огледала.
Swedish[sv]
Det kommer bli fönster och speglar vart du än går.
Turkish[tr]
Gittiğiniz her yerde camlar ve aynalar olacak.
Chinese[zh]
走到 哪兒 都 會 有 鏡子 和 窗玻璃