Metadata
Author: jw2019
Data
Bulgarian[bg]
Библията дава просто, но задоволително сведение за човешкия произход.
Czech[cs]
Bible poskytuje jednoduchou, ale uspokojující zprávu o původu člověka.
Danish[da]
Bibelen giver en enkel men fyldestgørende beretning om menneskets oprindelse.
German[de]
Die Bibel liefert einen einfachen, aber zufriedenstellenden Bericht über den Ursprung des Menschen.
Greek[el]
Η Βίβλος δίνει μια απλή αλλά ικανοποιητική αφήγηση της προέλευσης του ανθρώπου.
English[en]
The Bible gives a simple but satisfying account of man’s origin.
Spanish[es]
La Biblia presenta un relato sencillo, pero convincente, sobre el origen del hombre.
Finnish[fi]
Raamattu esittää yksinkertaisen mutta riittävän kertomuksen ihmisen alkuperästä.
French[fr]
La Bible fournit un compte rendu succinct mais satisfaisant des origines de l’homme.
Hungarian[hu]
A Biblia egyszerű, de kielégítő magyarázatot ad az ember eredetére vonatkozólag.
Japanese[ja]
聖書は人間の起源に関し,簡潔でありながら納得のゆく説明を行なっています。
Dutch[nl]
De bijbel beschrijft eenvoudig maar op bevredigende wijze hoe de mens is ontstaan.
Romanian[ro]
Biblia ne prezintă o relatare simplă dar satisfăcătoare a originii omului.
Swedish[sv]
Bibeln redogör enkelt, men ändå fullt tillfredsställande, för människans ursprung.
Tagalog[tl]
Ang Bibliya ay nagbibigay ng simple nguni’t kasiya-siyang ulat ng pinanggalingan ng tao.
Turkish[tr]
Mukaddes Kitap, insanın başlangıcı hakkında basit olmakla birlikte, tatmin edici bir kayıt sunar.
Vietnamese[vi]
Kinh-thánh tường thuật một cách giản dị song thỏa đáng nguồn gốc của loài người.