Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
SOM MINDER OM, at Letland har været associeret partner i Den Vesteuropæiske Union (WEU) siden maj 1994, og at landet deltager i NATO's Partnerskab for Fred,
German[de]
EINGEDENK DESSEN, daß Lettland seit Mai 1994 assoziiertes Mitglied der Westeuropäischen Union (WEU) ist und daß es an dem Programm "Partnerschaft für den Frieden" der Nordatlantikvertragsorganisation (NATO) teilnimmt,
Greek[el]
ΥΠΕΝΘΥΜΙΖΟΝΤΑΣ ότι η Λετονία αποτελεί συνδεδεμένο εταίρο της Δυτικοευρωπαϊκής Ένωσης (ΔΕΕ) από τον Μάιο του 1994 και ότι συμμετέχει στο πρόγραμμα της Οργάνωσης της Συνθήκης του Βορείου Ατλαντικού (NATO) Σύμπραξη για την Ειρήνη,
English[en]
RECALLING that Latvia has been an associated partner of the Western European Union (WEU) since May 1994 and that it participates in the North Atlantic Treaty Organization (NATO) Partnership for Peace Programme;
Spanish[es]
CONSIDERANDO que Letonia es miembro asociado de la Unión Europea Occidental (UEO) desde mayo de 1994 y que participa en el programa de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) «Asociación para la Paz»;
Finnish[fi]
PALAUTTAVAT MIELEEN, että Latvia on ollut Länsi-Euroopan unionin (WEU) liitännäisjäsen toukokuusta 1994 alkaen ja että se osallistuu Pohjois-Atlantin liiton (NATO) rauhankumppanuusohjelmaan,
French[fr]
RAPPELANT que la Lettonie est un partenaire associé de l'Union de l'Europe occidentale (UEO) depuis mai 1994 et qu'elle participe au programme de partenariat pour la paix de l'Organisation du traité de l'Atlantique Nord (OTAN);
Italian[it]
RICORDANDO che la Lettonia è associata all'Unione europea occidentale (UEO) dal maggio 1994 e che partecipa al Programma «Partenariato per la pace» dell'Organizzazione del trattato del Nordatlantico (NATO);
Dutch[nl]
ERAAN HERINNERENDE dat Letland sinds mei 1994 geassocieerd lid is van de West-Europese Unie (WEU) en deelneemt aan het programma Partnerschap voor de Vrede van de Noord-Atlantische Verdragsorganisatie (NAVO);
Portuguese[pt]
RECORDANDO que a Letónia é um parceiro associado da União da Europeia Ocidental (UEO) desde Maio de 1994 e que participa no programa de parceria para a paz da Organização do Tratado do Atlântico Norte (NATO);
Swedish[sv]
SOM ERINRAR SIG att Lettland har varit associerad medlem av Västeuropeiska unionen (WEU) sedan maj 1994 och att landet deltar i NATO:s program Partnerskap för fred,