Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
През последните няколко години се появиха няколко обещаващи подхода за оценка на параметрите на емисиите от източника (местоположение, профил на освобождаване във времето и общо количество на освободената радиоактивност) вследствие на детектирания.
Czech[cs]
V posledních několika letech se objevilo několik slibných přístupů k odhadu parametrů zdrojového členu na základě detekcí (lokalita, časový profil uvolňování a celkové množství uvolněné radioaktivity).
Danish[da]
Der har i løbet af de seneste år været adskillige lovende nye tilgange til at beregne kildeledsparametrene (placering, tidsmæssig frigivelsesprofil og den samlede mængde af frigivet radioaktivitet) fra detektioner.
German[de]
In den vergangenen Jahren wurden mehrere vielversprechende Ansätze zur Schätzung der Quellterm-Parameter (Standort, Profil der zeitabhängigen Freisetzung und Gesamtmenge der freigesetzten Radioaktivität) aus Nachweisen entwickelt.
Greek[el]
Κατά τα τελευταία έτη έχουν προκύψει διάφορες πολλά υποσχόμενες προσεγγίσεις για την εκτίμηση των παραμέτρων πηγαίων όρων (τοποθεσία, χαρακτηριστικά χρονικής αποδέσμευσης και συνολική ποσότητα εκλυόμενης ραδιενέργειας) από ανιχνεύσεις.
English[en]
Several promising approaches to estimate the source-term parameters (location, temporal release profile and total amount of radioactivity released) from detections have emerged in the last several years.
Spanish[es]
En los últimos años han surgido varios planteamientos prometedores para estimar los parámetros término-fuente (localización, perfil de liberación temporal y cantidad total de radiactividad liberada) de las detecciones.
Estonian[et]
Viimastel aastatel on kerkinud esile mitu paljutõotavat lähenemisviisi, mille abil hinnata leidude allikatermini parameetreid (asukoht, väljavoolu kiiruse profiil ja radioaktiivse väljavoolu koguhulk).
Finnish[fi]
Viime vuosien aikana on löydetty useita lupaavia lähestymistapoja lähdetermin parametrien (sijainti, päästön aikaprofiili ja radioaktiivisten päästöjen kokonaismäärä) arvioimiseksi havainnoista.
French[fr]
Ces dernières années ont vu émerger plusieurs approches prometteuses pour estimer les paramètres du terme source (localisation, profil temporel de son rejet et quantité totale de radioactivité rejetée) à partir des détections.
Irish[ga]
Le blianta beaga anuas tá roinnt cur chuige tréitheach tagtha ar an bhfód chun paraiméadair an téarma foinse (suíomh, próifíl ama scaoilte agus an méid iomlán radaighníomhaíochta arna scaoileadh) a mheas ó bhraith.
Croatian[hr]
Tijekom posljednjih nekoliko godina pojavilo se više obećavajućih pristupa za procjenu parametara ispusta (lokacija, vremenski profil ispuštanja i ukupna količina oslobođene radioaktivnosti) u okviru detekcija.
Hungarian[hu]
Az elmúlt években számos ígéretes megközelítés alakult ki az észlelésekből származó forrástag-paraméterek (elhelyezkedés, időbeli kibocsátási profil és a kibocsátott radioaktivitás teljes mennyisége) becslésére.
Italian[it]
Nel corso degli ultimi anni sono emersi vari approcci promettenti per la valutazione, a partire dai rilevamenti, dei parametri relativi al termine sorgente (localizzazione, profilo temporale di rilascio e quantità totale di radioattività rilasciata).
Lithuanian[lt]
Per pastaruosius kelerius metus atsirado keletas perspektyvių šaltinio charakteristikų parametrų (vietos, išleidimo į atmosferą laiko profilio ir viso į atmosferą išleistų radioaktyviųjų medžiagų kiekio) vertinimo metodų.
Latvian[lv]
Pēdējos dažos gados ir parādījušās vairākas daudzsološas pieejas, kā apzināt radioaktivitātes avota parametrus (atrašanās vieta, izmetes laika profils, kopējais radioaktivitātes izmetes daudzums) no atklājumiem.
Maltese[mt]
F’dawn l-aħħar snin, tfaċċaw diversi approċċi promettenti biex jiġu stmati l-parametri għat-terminu sors (il-post, il-profil temporali tar-rilaxx u l-ammont totali ta’ radjuattività rilaxxata) minn rilevamenti.
Dutch[nl]
De afgelopen jaren zijn verschillende veelbelovende benaderingen voor het schatten van brontermparameters (locatie, profiel voor vrijkoming in de tijd en totale hoeveelheid vrijgekomen radioactiviteit) van opsporingen naar voren gekomen.
Polish[pl]
W ciągu ostatnich kilku lat pojawiło się kilka obiecujących rozwiązań w zakresie estymacji parametrów źródła (lokalizacja, czasowy profil uwolnienia oraz całkowita ilość uwolnionych nakładów promieniotwórczych) wykrywanych przypadków.
Portuguese[pt]
Nos últimos anos surgiram várias abordagens promissoras para a estimativa dos parâmetros do termo da fonte (localização, perfil de libertação temporal e quantidade total de radioatividade libertada).
Romanian[ro]
În ultimii câțiva ani au apărut mai multe abordări promițătoare pentru a estima parametrii termenului-sursă (localizare, profil de eliberare în timp și cantitatea totală de radioactivitate eliberată) din detectări.
Slovak[sk]
V posledných niekoľkých rokoch sa objavilo niekoľko sľubných prístupov k odhadu parametrov zdrojových materiálov z detekcií (umiestnenie, časový profil uvoľňovania a celkové množstvo uvoľnenej rádioaktivity).
Slovenian[sl]
V zadnjih nekaj letih so se pojavili številni obetavni pristopi za ocenjevanje parametrov izvora delcev (lokacije, časovnega profila sproščanja in skupne količine sproščene radioaktivnosti) iz zaznav.
Swedish[sv]
Flera lovande metoder för att beräkna parametrarna för källtermer (belägenhet, tillfällig utsläppsprofil och total mängd utsläppt radioaktivitet) från detektionerna har tagits fram under de senaste åren.