Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang Hebreohanong pulong nga qeʹren mao ang sagad nga pagtawag sa sungay sa hayop.
Czech[cs]
Hebrejské slovo qeʹren je obecné označení zvířecího rohu.
Danish[da]
Det almindelige hebraiske ord for et dyrehorn er qæʹræn.
German[de]
Das hebräische Wort qéren ist im allgemeinen die Bezeichnung für ein Tierhorn (1Mo 22:13).
Greek[el]
Η εβραϊκή λέξη κέρεν είναι ο γενικός προσδιορισμός για το κέρατο ενός ζώου.
English[en]
The Hebrew word qeʹren is the general designation for an animal’s horn.
Spanish[es]
El término hebreo qé·ren es el que suele usarse para referirse al cuerno de un animal.
Finnish[fi]
Heprealaisella sanalla qeʹren tarkoitetaan tavallisesti eläimen sarvea (1Mo 22:13).
French[fr]
Le mot hébreu qui désigne une corne d’animal en général est qèrèn (Gn 22:13).
Indonesian[id]
Kata Ibrani qeʹren adalah sebutan umum untuk tanduk binatang.
Iloko[ilo]
Ti Hebreo a sao a qeʹren isu ti gagangay nga awag iti sara ti animal.
Italian[it]
La parola ebraica qèren è quella che in generale indica un corno di animale.
Malagasy[mg]
Ilazana tandroka ny hoe keren (heb.).
Norwegian[nb]
Det hebraiske ordet qẹren er det vanlige ordet for horn på dyr.
Dutch[nl]
Het Hebreeuwse woord qeʹren is de algemene aanduiding van een dierehoren (Ge 22:13).
Portuguese[pt]
A palavra hebraica qé·ren é a designação costumeira de chifre de animal.
Russian[ru]
Рог какого-либо животного в еврейском языке обозначается словом ке́рен (Бт 22:13).
Swedish[sv]
Det vanliga hebreiska ordet för djurhorn är qẹren.
Tagalog[tl]
Ang salitang Hebreo na qeʹren ang pangkalahatang katawagan para sa sungay ng isang hayop.