Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه حدّ أقصى لخدماتي
Bulgarian[bg]
Това е минимален бакшиш за услугите ми.
Bangla[bn]
আমার বখশিশের সর্বনিম্ন রেট ।
Bosnian[bs]
Minimalni bakšiš za moje usluge.
Czech[cs]
Je to minimální spropitné za moje služby.
Danish[da]
Et minimum beløb for mine services.
German[de]
Das minimale Trinkgeld für meine Dienste.
Greek[el]
Το μικρότερο φιλοδώρημα για τις υπηρεσίες μου.
English[en]
A minimum tip for my services.
Spanish[es]
Una propina mínima por mis servicios.
Estonian[et]
Miinimumtasu minu teenuste eest.
Finnish[fi]
Pienin saamani juomaraha.
French[fr]
Un minimum de pourboire pour mes services.
Hebrew[he]
זה טיפ מינימום עבור שירותיי.
Croatian[hr]
Minimalna napojnica za moje uslugu.
Indonesian[id]
Tip minimal untuk jasaku.
Icelandic[is]
Lágmarksūjķrfé fyrir ūjķnustu mína.
Italian[it]
E'la mancia minima per i miei servizi.
Lithuanian[lt]
Tai mažiausi arbatpinigiai už aptarnavimą.
Latvian[lv]
Tā ir minimālā dzeramnauda.
Macedonian[mk]
Минимимален бакшиш за мојата услуга.
Malayalam[ml]
അതൊക്കെ മിനിമം ടിപ്സ് ആണ്.
Norwegian[nb]
Minimum tips For mine tjenester.
Dutch[nl]
Een minimale fooi voor mijn diensten.
Polish[pl]
To minimalny napiwek za moje usługi.
Portuguese[pt]
Uma gorjeta mínima pelos meus serviços.
Romanian[ro]
Este valoarea minimă a bacşişului pentru serviciile mele.
Russian[ru]
Это минимальные чаевые за мои услуги.
Slovak[sk]
Je to minimálne sprepitné za moje služby.
Slovenian[sl]
Moja najnižja napitnina.
Albanian[sq]
Pagesa minimale për shërbimet të mia.
Serbian[sr]
То је минимална напојница за моју услугу.
Swedish[sv]
Det är den lägsta dricksen jag får.
Thai[th]
นั่นทิปขั้นต่ําที่ผมได้เลยหละ
Turkish[tr]
Hizmetim karşılığımda aldığım en düşük bahşiş bu kadar olur.
Vietnamese[vi]
Đó là số tiền bo tối thiểu ở chỗ tôi.