Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولا توجد أتمتة لتدفق العمل، مما يعرقل جهود الإدارة للرقابة العامة والإشراف العام على حالة وتقدّم خطط الاشتراء وطلبات الشراء وأوامر الشراء وتنفيذ العقود.
English[en]
There is no automated business work flow, impairing management to have overall control and oversight on the status and progress on procurement plans, procurement requisitions, purchase orders and contract implementation.
Spanish[es]
No existe una gestión automatizada del flujo de trabajo, lo que impide a la administración ejercer el control y la supervisión globales de la situación y el avance de los planes de adquisición, la preparación de los pedidos de compra, las órdenes de compra y la ejecución de los contratos.
French[fr]
Les procédures de travail n’étant pas automatisées, la Direction n’est pas en mesure d’exercer un contrôle et un suivi de l’état d’avancement des plans d’achat, des demandes de fourniture de biens ou services, des ordres d’achat et de l’exécution du contrat.
Russian[ru]
Отсутствие автоматизированного учета рабочих процессов сдерживает способность руководства осуществлять общий контроль и надзор за состоянием и ходом осуществления планов закупок, закупочных заявок, закупочных заказов и исполнения контрактов.