Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ابقى الباب مغلق ، لا تدعى أى أحد يدخل مهما حدث.
Bulgarian[bg]
Не пускай никого без значение какво става.
Czech[cs]
Ať se děje cokoliv, nepouštějte nikoho dovnitř.
English[en]
Don't let anyone in, no matter what happens.
Spanish[es]
No dejes entrar a nadie, pase lo que pase.
French[fr]
Ne laissez personne entrer, peu importe ce qui se passe.
Hebrew[he]
אל תיתני לאף אחד להיכנס, לא משנה מה קורה.
Hungarian[hu]
Akármi történik, ne engedjen be senkit.
Italian[it]
Non faccia entrare nessuno, per alcun motivo.
Polish[pl]
Nikogo nie wpuszczaj, nieważne co się będzie działo.
Portuguese[pt]
Não deixe ninguém entrar, não importa o que haja.
Romanian[ro]
Nu lăsa pe nimeni înăuntru, indiferent de împrejurări.
Slovenian[sl]
Ne dovolite, da kdorkoli v, ne glede na to, kaj se zgodi.
Thai[th]
อย่าให้ใครเข้า ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น
Turkish[tr]
Ne olursa olsun, kimseyi içeri alma.