Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I Nordirland foelger inspektoererne fra LMC (Livestock and Meat Commission), der er fuldtidsansatte medarbejdere ved interventionsorganet, en egentlig turnusordning.
German[de]
In Nordirland handelt es sich bei den Kontrolleuren der LMC (Livestock and Meat Commission) um Beamte der Interventionsstelle, die eine Vollzeitstelle haben und der regelmässigen Rotation unterliegen.
Greek[el]
Στη Βόρεια Ιρλανδία, οι ελεγκτές της LMC (Livestock and Meat Commission), οι οποίοι υπόκεινται σε σύστημα τακτικής εναλλαγής, είναι υπάλληλοι απασχολούμενοι με πλήρες ωράριο από τον οργανισμό παρέμβασης.
English[en]
In Northern Ireland, the Livestock and Meat Commission (LMC) inspectors were subject to a system of regular rotation and were full-time employees of the intervention agency.
Spanish[es]
En Irlanda del Norte, los controladores de la LMC (Livestock and Meat Commission), sujetos a un sistema de rotación regular, son funcionarios empleados a tiempo completo por el organismo de intervención.
French[fr]
(Livestock and Meat Commission), assujettis à un système de rotation régulière, sont des fonctionnaires employés à plein temps par l'organisme d'intervention.
Italian[it]
In Irlanda del Nord, i controllori della LCM (Livestock and Meat Commission), soggetti ad un sistema di rotazione regolare, sono funzionari che lavorano a tempo pieno per l'organismo d'intervento.
Dutch[nl]
In Noord-Ierland zijn de controleurs van de LMC (Livestock and Meat Commission) ambtenaren in voltijdse dienst van het interventiebureau, en rouleren zij regelmatig.
Portuguese[pt]
Na Irlanda do Norte, os agentes da LMC (Livestock and Meat Commission) responsáveis pelo controlo, sujeitos a um sistema de rotação regular, são funcionários empregues a tempo inteiro pelo organismo de intervenção.