Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Imao je par pitanja o programu, i htio je napraviti par manjih izmjena prije nego to pošalje u proceduru.
Czech[cs]
Měl jen pár dotazů ohledně kurzů a chce tam upravit pár detailů, než to pošle ke schválení.
Danish[da]
Han havde nogle spørgsmål til kurserne og et par mindre ændringer, før han sender det videre.
German[de]
Er hatte Fragen zum Kursangebot und wollte noch einige kleine Änderungen vornehmen, bevor er es nach oben durchreicht.
Greek[el]
Είχε κάποιες ερωτήσεις για τη λίστα των μαθημάτων, ήθελε να κάνει κάποιες μικρές τροποποιήσεις πριν δώσει την τελική εντολή
English[en]
He had a few questions about the course list, and he wanted to make a few minor adjustments before sending it up the line.
Hebrew[he]
יש לו כמה שאלות על רשימת הקורסים, והוא רצה לעשות כמה התאמות קטנות לפני שזה יצא לפועל.
Croatian[hr]
Imao je par pitanja o programu, i htio je napraviti par manjih izmjena prije nego to pošalje u proceduru.
Italian[it]
Aveva alcune domande sull'elenco dei corsi e... ha voluto fare qualche piccola modifica prima di inoltrarlo ai piani alti.
Polish[pl]
Miał kilka pytań na temat kursów i chciał wprowadzić parę niewielkich zmian, nim przedstawimy pomysł radzie.
Portuguese[pt]
Teve algumas questões quanto à lista de cursos e queria fazer uns pequenos ajustes antes de enviar isso à direção.
Romanian[ro]
El a avut câteva întrebări despre lista desigur, și a vrut să facă câteva ajustări minore înainte de a trimite-l linie.
Swedish[sv]
Han hade några frågor om kurslistan och ville göra några små ändringar innan han skickar ärendet vidare.