Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إستخدموها لشق النفق
Bulgarian[bg]
Взривявали са с него за тунела под Ламанша.
Bosnian[bs]
To su koristili za probijanje tunela.
Czech[cs]
Tím hloubili Eurotunel.
Danish[da]
Det blev brugt ved kanaltunnelen.
Greek[el]
Mε αυτά άvoιξαv τo τoύvελ κάτω απ'τη Mάγχη.
English[en]
They used it to blast out the Chunnel.
Spanish[es]
Lo usaron para abrir el Eurotúnel.
Estonian[et]
Seda kasutati Chunneli tegemisel.
Finnish[fi]
Sen avulla räjäytettiin kanaali.
French[fr]
On a creusé l'Eurotunnel avec.
Hebrew[he]
הם השתמשו בו כדי לפוצץ את Chunnel.
Croatian[hr]
Koristili su to za probijanje tunela.
Hungarian[hu]
Ezzel robbantották ki a Csalagutat.
Lithuanian[lt]
Su jais galima išsprogdinti tunelį.
Latvian[lv]
To izmantoja, lai izveidotu Lamanša tuneli.
Dutch[nl]
Ze gebruikten het om de Chunnel door te blazen.
Polish[pl]
Uźywają tego do wysadzania tuneli.
Portuguese[pt]
Usaram isso para abrir o Canal.
Romanian[ro]
Folosite ca să arunce în aer Chunnel.
Slovak[sk]
Oni používali ju k výbuchu von Chunnel
Slovenian[sl]
Z njim so razstreljevali predor.
Swedish[sv]
De använde den under engelska kanalen.
Turkish[tr]
İngiltere ile Fransa arasındaki tüneli bununla açmışlardı.