Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
uzavřít na náklady dodavatele smlouvu se třetí stranou na provedení zbývajících dodávek
English[en]
enter into a contract with a third party at the supplier
Spanish[es]
celebrar un contrato con un tercero, con cargo al proveedor, para la provisión del resto de los suministros
French[fr]
conclure un marché avec un tiers aux frais du titulaire pour les fournitures restant à livrer
Hungarian[hu]
a nyertes ajánlattevő költségén harmadik féllel léphet szerződésbe a hátralévő beszerzések elvégzésére
Lithuanian[lt]
tiekėjo sąskaita sudaryti sutartį su trečiąja šalimi, kuri pristatytų likusias prekes
Latvian[lv]
noslēgt līgumu ar trešo personu uz piegādātāja rēķina par atlikušo piegāžu nodrošināšanu
Slovak[sk]
uzatvoriť na účet dodávateľa zmluvu o poskytnutí zvyšných dodávok s treťou stranou