Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
типа на технологичния охладител, с въздушно или с водно охлаждане;
Czech[cs]
typ procesního chladiče, tj. zda je chlazen vzduchem nebo vodou;
Danish[da]
type væskekøler til proceskøling, enten luftkølet eller vandkølet
German[de]
Art des Prozesskühlers — luftgekühlt oder wassergekühlt;
Greek[el]
το είδος του ψύκτη διεργασιών, είτε υδρόψυκτου είτε αερόψυκτου·
English[en]
the type of process chiller, either air-cooled or water-cooled;
Spanish[es]
el tipo de enfriador de proceso, bien refrigerado con aire o bien refrigerado con agua,
Estonian[et]
protsessijahuti tüüp, täpsemalt õhkjahutusega või vesijahutusega;
Finnish[fi]
prosessijäähdytyslaitteen tyyppi, joko ilmalauhdutteinen tai vesilauhdutteinen;
French[fr]
le type de refroidisseur industriel: à air ou à eau;
Croatian[hr]
tip procesnoga rashladnog uređaja hlađenog vodom ili zrakom;
Hungarian[hu]
a technológiai hűtő típusa: léghűtéses vagy vízhűtéses;
Italian[it]
il tipo di chiller di processo, raffreddato ad acqua o ad aria;
Lithuanian[lt]
procesinių aušintuvų tipas (aušinimas oru arba vandeniu);
Latvian[lv]
procesa dzesinātāja tips, proti, gaisdzeses vai ūdensdzeses;
Maltese[mt]
it-tip ta' chiller tal-proċess, imkessaħ bl-arja jew bl-ilma;
Dutch[nl]
soort proces-chiller: luchtgekoeld of watergekoeld;
Polish[pl]
rodzaj agregatu do oziębiania cieczy: chłodzony powietrzem lub chłodzony wodą;
Portuguese[pt]
o tipo de refrigerador industrial, arrefecido a ar ou a água,
Romanian[ro]
tipul de răcitor pentru procese, cu răcire cu aer sau cu răcire cu apă;
Slovak[sk]
typ priemyselného chladiča – buď chladený vzduchom alebo vodou;
Slovenian[sl]
tip procesnega ohlajevalnika, zračno ali vodno hlajenje;
Swedish[sv]
Typen av processkylaggregat, antingen luftkylt eller vattenkylt.