Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كولونيل ، إننا نصد العدو لكن هناك مناوشات في كل مكان
Bulgarian[bg]
Отблъскваме врага, но има сражения на всяко ниво.
Danish[da]
Vi presser fjenden tilbage, men der kæmpes alle vegne.
German[de]
Wir treiben den Feind zurück, aber er leistet Widerstand.
English[en]
We're pushing back the enemy, but there's skirmishes on every level.
Spanish[es]
Sr. El enemigo retrocede, pero quedan algunas escaramuzas en todos los niveles
Estonian[et]
Me surume vaenlast tagasi, aga seal on kokkupõrked igal tasandil.
Hebrew[he]
המפקד... אנחנו הודפים את האויב לאחור, אבל עדיין יש קרבות בכל קומה... ועדיין אין זכר לבייסון.
Italian[it]
Vinciamo, ma ci sono pattuglie a ogni livello.
Polish[pl]
Wygrywamy, a na każdym poziomie toczą się walki.
Portuguese[pt]
Senhor, o inimigo está retrocedendo.
Romanian[ro]
Câştigăm, dar sunt ţintaşi la fiecare nivel.
Slovak[sk]
Sme tlací spät k nepriatelovi, ale je tam skirmishes na každej úrovni.
Slovenian[sl]
Gospod, odbijamo sovražnika, ampak jih je v vsakem nivoju več.
Serbian[sr]
Napredujemo, ali borimo se za svaki metar, gospodine.
Turkish[tr]
Kazanıyoruz ama her seviyede çatışma var.
Chinese[zh]
我們 擊退 敵人 , 但 每層 均 有 小戰鬥 。