Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المستشفيات مكتظة لأن مواطنينا يستنشقون ثاني أكسيد الكبريت السام.
Bulgarian[bg]
Болниците се пълнят, а гражданите ни дишат отровен серен диоксид.
Czech[cs]
Nemocnice jsou přeplněné občany vdechujícími jedovatý kysličník siřičitý.
Greek[el]
Τα νοσοκομεία γεμίζουν, καθώς οι πολίτες εισπνέουν δηλητηριώδες διοξείδιο του θείου.
English[en]
Hospitals are filling up, as our citizens are breathing in poisonous sulphur dioxide.
Spanish[es]
Los hospitales se están llenando porque los ciudadanos están respirando dióxido de azufre tóxico.
Finnish[fi]
Sairaalat täyttyvät, kun kansalaiset hengittävät myrkyllistä rikkidioksidia.
French[fr]
Les hôpitaux sont bondés car nos citoyens inhalent du dioxyde de soufre toxique.
Hebrew[he]
בתי החולים מתמלאים כי האזרחים שלנו נושמים דו-תחמוצת גופרית רעילה.
Italian[it]
Gli ospedali sono stracolmi, di cittadini che respirano l'anidride solforosa velenosa.
Norwegian[nb]
Sykehusene fylles, og våre borgere må puste inn giftig svoveldioksid!
Dutch[nl]
De ziekenhuizen zijn vol en de bewoners ademen giftig zwaveldioxide in.
Polish[pl]
Szpitale zapełniają się, odkąd nasi obywatele wdychają trujący dwutlenek siarki.
Romanian[ro]
Spitalele se umplu, pe măsură ce cetăţenii noştri respiră otrăvitorul dioxid de sulf.
Russian[ru]
Больницы переполнены, а наши жители вдыхают все больше ядовитого диоксида серы.
Slovak[sk]
Nemocnice sa plnia ľudmi, ktorí vdychujú jedovatý oxid siričitý.
Swedish[sv]
Sjukhusen är fullbelagda eftersom folk andas in giftig svaveldioxid.
Turkish[tr]
Hastaneler dolup taşıyor ve vatandaşlarımız zehirli sülfür dioksit gazı soluyor.