Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Признава, че многобройните съображения относно опазването на околната среда трябва да бъдат интегрирани в различните регламенти, които съставят Общата селскостопанска политика, като по този начин направят методите за земеделско производство по-щадящи за околната среда
Czech[cs]
bere na vědomí, že různá nařízení tvořící společnou zemědělskou politiku již zohledňují mnohé otázky životního prostředí a díky tomu jsou zemědělské výrobní metody šetrnější k životnímu prostředí
Danish[da]
erkender, at mange miljøproblemer er blevet integreret i de forskellige forordninger, der udgør den fælles landbrugspolitik, hvorved landbrugsproduktionen er blevet mere miljøvenlig
German[de]
anerkennt, dass zahlreiche Umweltbelange in den diversen Verordnungen der Gemeinsamen Agrarpolitik berücksichtigt wurden, so dass die landwirtschaftlichen Produktionsverfahren umweltfreundlicher geworden sind
Greek[el]
αναγνωρίζει ότι πολλά περιβαλλοντικά ζητήματα έχουν ενσωματωθεί στους διάφορους κανονισμούς που συγκροτούν την κοινή γεωργική πολιτική, καθιστώντας έτσι τις μεθόδους της γεωργικής παραγωγής φιλικότερες προς το περιβάλλον·
English[en]
Acknowledges that numerous environmental concerns have been integrated into the various regulations which make up the Common Agricultural Policy, thereby making agricultural production methods more environment-friendly
Spanish[es]
Reconoce que en los diferentes reglamentos que conforman la política agrícola común se han integrado numerosas preocupaciones medioambientales, haciendo que los métodos de producción agrícola sean más respetuosos del medio ambiente
Estonian[et]
tunnistab, et arvukad keskkonnaprobleemid on kaasatud erinevatesse eeskirjadesse, mis moodustavad ühise põllumajanduspoliitika, muutes seeläbi põllumajanduse tootmismeetodid keskkonnasõbralikumaks
Finnish[fi]
on tietoinen siitä, että yhteisen maatalouspolitiikan muodostaviin erilaisiin säädöksiin on sisällytetty lukuisia ympäristökysymyksiä, mikä tekee maatalouden tuotantomenetelmistä ympäristöystävällisempiä
French[fr]
reconnaît que bon nombre de préoccupations environnementales ont été intégrées dans les diverses réglementations qui composent la politique agricole commune, rendant les méthodes de production agricole plus respectueuses de l'environnement
Hungarian[hu]
elismeri, hogy a közös agrárpolitikát alkotó különböző szabályozásokba számos környezetvédelmi szempontot beépítettek, és ezáltal környezetbarátabbá tették a mezőgazdasági termelési módszereket
Italian[it]
riconosce che nelle varie regolamentazioni in cui si articola la politica agricola comune sono stati presi in considerazione numerosi problemi ambientali, in modo da rendere più ecologici i metodi di produzione agricola
Lithuanian[lt]
pripažįsta, kad daugelis aplinkos apsaugos aspektų buvo įtraukta į įvairius Bendrą žemės ūkio politiką reglamentuojančius teisės aktus, taigi buvo užtikrinta, kad žemės ūkio produktų gamyba būtų labiau tausojanti aplinką
Latvian[lv]
atzīst, ka rūpes par vidi dažādos aspektos ir integrētas vairākās regulās, kas veido Kopīgo lauksaimniecības politiku, tādējādi padarot lauksaimnieciskās ražošanas metodes videi draudzīgākas
Maltese[mt]
Jirrikonoxxi li diversi preokupazzjonijiet dwar l-ambjent kienu integrati fir-regolamenti varji li flimkien jagħmlu l-Politika Komuni għall-Agrikultura, u b'hekk jagħmlu l-metodi ta' produzzjoni agrikola aktar favur l-ambjent
Dutch[nl]
erkent dat talrijke aandachtspunten op milieugebied zijn opgenomen in de diverse regelingen van het gemeenschappelijk landbouwbeleid, waardoor de agrarische productiemethoden milieuvriendelijker zijn geworden
Polish[pl]
uznaje, że w różnych regulacjach stanowiących podstawę wspólnej polityki rolnej uwzględniono liczne kwestie środowiskowe, sprawiając w ten sposób, że metody produkcji rolnej są bardziej przyjazne dla środowiska
Portuguese[pt]
Reconhece que numerosas preocupações ambientais foram integradas nos vários regulamentos que constituem a Política Agrícola Comum, tornando assim os métodos de produção agrícola mais respeitadores do ambiente
Romanian[ro]
recunoaşte că un număr ridicat de preocupări de mediu au fost integrate în diversele regulamente care compun politica agricolă comună, metodele de producţie agricolă protejând astfel mai bine mediul înconjurător
Slovak[sk]
uznáva, že mnohé environmentálne záujmy sú zahrnuté v rôznych nariadeniach, ktoré tvoria spoločnú poľnohospodársku politiku a vďaka ktorým sú postupy v poľnohospodárskej výrobe šetrnejšie k životnému prostrediu
Slovenian[sl]
priznava, da je veliko okoljskih vprašanj vključenih v različne predpise skupne kmetijske politike, zaradi česar so metode kmetijske proizvodnje bolj okolju prijazne
Swedish[sv]
Europaparlamentet noterar att ett stort antal miljömässiga hänsyn har integrerats i de olika förordningar som utgör den gemensamma jordbrukspolitiken och att jordbrukets produktionsmetoder därmed har blivit miljövänligare