Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ريزا هناك السمكه الذهبية
Bulgarian[bg]
Риса, имам златна рибка.
Czech[cs]
Riso, je to zlatá rybka.
Danish[da]
Lisa, jeg fangede en guldfisk!
German[de]
Risa, dort ist ein Goldfisch.
Greek[el]
Risa, είναι ένα χρυσόψαρο.
English[en]
Risa, there's a goldfish.
Spanish[es]
Risa, es un pez dorado.
Persian[fa]
ریزا یه ماهیه قرمزه
Finnish[fi]
Lisa, löysin kultakalan.
French[fr]
Risa, j'ai un poisson rouge.
Hebrew[he]
ליסה, מצאתי דג זהב.
Croatian[hr]
Mama, vidi, zlatna ribica.
Hungarian[hu]
Risa, itt egy aranyhal!
Indonesian[id]
Lisa, aku dapat ikan mas!
Italian[it]
Lisa, ho preso un pesce rosso!
Dutch[nl]
Lisa, ik heb een goudvis gevangen.
Polish[pl]
Risa, mam złotą rybkę.
Portuguese[pt]
Lisa, está aqui um peixe-dourado.
Romanian[ro]
Risa, am prins un peştişor de aur!
Russian[ru]
я поймал золотую рыбку!
Slovenian[sl]
Lisa, zlata ribica!
Serbian[sr]
Mama, uhvatio sam zlatnu ribicu!
Swedish[sv]
Risa, jag har en guldfisk!
Thai[th]
ลิซ่า ผมเจอปลาทองล่ะ!
Turkish[tr]
Lisa, ben bir Japon balığı buldum.