Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Når sådanne udviklingsforstyrrelser forekommer på et tidligt tidspunkt i livet vil de sandsynligvis have varig effekt.
German[de]
Durch derartige Entwicklungsstörungen in den Kinder- und Jugendjahren können bleibende Schäden entstehen.
Greek[el]
Εάν τέτοιου είδους επιπτώσεις στην ανάπτυξη επέλθουν κατά τα πρώτα στάδια της ζωής, είναι πιθανόν να καταστούν μόνιμες.
English[en]
When incurred early in life such developmental effects are likely to be permanent.
Spanish[es]
Cuando tienen lugar en etapas tempranas de la vida, estos efectos evolutivos pueden convertirse en permanentes.
Finnish[fi]
Varhaisella iällä tapahtuvan altistumisen vaikutus kehitykseen jää todennäköisesti pysyväksi.
French[fr]
Ces troubles du développement peuvent devenir irréversibles lorsqu'ils apparaissent tôt dans la vie.
Dutch[nl]
Wanneer deze ontwikkelingsstoornissen zich op jonge leeftijd voordoen, zullen ze waarschijnlijk blijvend zijn.
Portuguese[pt]
Quando sofridos numa fase inicial da vida, tais efeitos sobre o desenvolvimento tendem a ser irreversíveis.
Swedish[sv]
När denna typ av störningar i utvecklingen uppstår i tidig ålder brukar de bli permanenta.