Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتضمن ذلك إصدار منشورات، ونشرات، وكتيبات، وملصقات، ومواد ممغنطة، وأقلام رصاص، وإذاعة إعلانات عامة عبر الراديو والتليفزيون ونشرها في الصحف، وعرض برامج وأفلام وثائقية في التليفزيون.
English[en]
These included the production of publications, brochures, pamphlets, posters, magnets and pencils, the broadcasting of public announcements via radio, television and newspapers, and the screening of television programmes and documentaries.
Spanish[es]
Entre ellas se cuentan la producción de publicaciones, folletos, volantes, carteles, imanes y lápices, la difusión de anuncios públicos en la radio, la televisión y los periódicos, así como la exhibición de programas de televisión y documentales.
French[fr]
Il s’agissait notamment de produire des publications, des fascicules, des affiches, des aimantins et des crayons; de diffuser des avis publics à la radio, à la télévision et dans les journaux; et de passer des émissions et des documentaires à la télévision.
Russian[ru]
В рамках этих кампаний и инициатив издаются специальные публикации, брошюры, памфлеты, плакаты, выпускаются броские материалы и карандаши, передаются специальные объявления по радио и телевидению и помещаются в газетах, осуществляется показ телевизионных программ и документальных фильмов.
Chinese[zh]
例如,丹麦报告,进行了一系列特别着重少数民族妇女的提高意识活动,包括关于性别平等的宣传运动,以使这些妇女了解她们与劳动力市场、婚姻和暴力有关的权利;“开展了制止对妇女实施暴力的宣传运动,以期用不同语言传播遇到暴力时到哪里寻求帮助的信息;开展了旨在增强男性对妇女遭受暴力问题的认识的宣传运动;到妇女的收容所提高对少数民族妇女及其子女面临具体问题的意识;一系列关于家庭暴力,包括关于外国妇女和殴打妻子等专题的电视节目。