Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kulture verskil natuurlik.
Amharic[am]
ከቦታ ቦታ የባህል ልዩነት መኖሩ የታወቀ ነው።
Arabic[ar]
طبعا، تختلف الحضارات.
Bemba[bem]
Kwena, intambi shalipusanapusana.
Bislama[bi]
I tru, fasin blong ol man i no sem mak long evri kantri.
Cebuano[ceb]
Siyempre, magkalahi ang mga kultura.
Czech[cs]
Kultury se pochopitelně liší.
Danish[da]
Der er selvfølgelig forskel på kulturer.
German[de]
Es bestehen natürlich kulturelle Unterschiede.
Ewe[ee]
Nyateƒee, dukɔ vovovo kple woƒe nuwɔna vovovowoe li.
Greek[el]
Φυσικά, οι πολιτισμοί διαφέρουν.
English[en]
Of course, cultures differ.
Spanish[es]
Por supuesto, cada cultura es diferente.
Estonian[et]
Loomulikult on kõik kultuurid isesugused.
Fijian[fj]
E duidui na itovo vakavanua.
French[fr]
Bien entendu, les cultures varient.
Hebrew[he]
מטבע הדברים, תרבויות העמים שונות זו מזו.
Hiligaynon[hil]
Sa pagkamatuod, ang mga kultura nagakalainlain.
Croatian[hr]
Dakako, kulture se razlikuju.
Hungarian[hu]
Természetesen a kultúrák különböznek egymástól.
Indonesian[id]
Tentu saja, kebudayaan berbeda-beda.
Igbo[ig]
N’eziokwu, ọdịnala dịgasị iche iche.
Iloko[ilo]
Siempre, agduduma dagiti kultura.
Italian[it]
Naturalmente le culture differiscono.
Georgian[ka]
რა თქმა უნდა, კულტურები განსხვავდება.
Korean[ko]
물론, 문화에 따라 차이가 있습니다.
Lithuanian[lt]
Žinoma, kultūros skiriasi.
Latvian[lv]
Protams, kultūras ir dažādas.
Malagasy[mg]
Mazava ho azy fa tsy mitovy ny kolontsaina.
Maltese[mt]
M’għandniex xi ngħidu, il- kulturi jvarjaw.
Norwegian[nb]
Forskjellige kulturer skiller seg som kjent fra hverandre.
Dutch[nl]
Uiteraard, culturen verschillen.
Northern Sotho[nso]
Ee, ditšo di a fapana.
Nyanja[ny]
N’zoona kuti chikhalidwe chimasiyanasiyana.
Polish[pl]
Rzecz jasna istnieją pod tym względem różnice kulturowe.
Portuguese[pt]
Naturalmente, os costumes variam conforme a cultura.
Romanian[ro]
Fireşte, culturile diferă.
Russian[ru]
Несомненно, все культуры отличаются одна от другой.
Slovak[sk]
Kultúry sa od seba, samozrejme, odlišujú.
Slovenian[sl]
Kulture se seveda razlikujejo.
Shona[sn]
Hungu, tsika dzinosiyana-siyana.
Serbian[sr]
Svakako, kulture se razlikuju.
Southern Sotho[st]
Ke ’nete hore litso lia fapana.
Swedish[sv]
Det är naturligtvis skillnad mellan kulturer.
Swahili[sw]
Bila shaka, tamaduni hutofautiana.
Congo Swahili[swc]
Bila shaka, tamaduni hutofautiana.
Thai[th]
แน่ ละ แต่ ละ วัฒนธรรม ย่อม ต่าง กัน.
Tagalog[tl]
Sabihin pa, iba-iba ang mga kultura.
Tswana[tn]
Gone ke boammaaruri gore ditso ga di tshwane.
Tok Pisin[tpi]
Tasol ol man bilong ol narapela ples i gat ol narapela kain pasin.
Tsonga[ts]
Ina, mindhavuko a yi fani.
Twi[tw]
Ɛyɛ ampa sɛ amammerɛ gu ahorow.
Ukrainian[uk]
Звісно, культури різняться.
Xhosa[xh]
Kakade ke, iindlela zokuphila ziyahluka.
Yoruba[yo]
Dájúdájú, àṣà yàtọ̀ síra.
Chinese[zh]
毫无疑问,文化背景因地而异。
Zulu[zu]
Yiqiniso, amasiko ayehluka.