Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اليس القبطان فالو شهماً ايها الفتيان ؟
Bulgarian[bg]
Галантния капитан Валo, а, момчета?
Bosnian[bs]
Galantni Kapetan Vallo, ha, momci?
Danish[da]
Den galante Kaptajn Vallo, hva, drenge?
German[de]
Euer Kapitän macht euch Ehre, was Jungs?
Greek[el]
Ο γενναιος καπετανιος Βαλο, ε παιδια;
English[en]
The gallant Captain Vallo, eh, lads?
Spanish[es]
El galante capitán Vallo, ¿no, amigos?
Hebrew[he]
קפטן ואלו האבירי, נכון בחורים?
Croatian[hr]
Galantni Kapetan Vallo, ha, momci?
Hungarian[hu]
A gáláns Vallo kapitány, hm?
Dutch[nl]
De galante Kapitein Vallo, eh, vrienden?
Polish[pl]
Waleczny kapitan Vallo, tak chłopcy?
Portuguese[pt]
O galante Capitão Vallo, heim, rapazes?
Romanian[ro]
Căpitanul Vallo e un galant, nu-i aşa băieţi?
Slovenian[sl]
Čedni kapitan Vallo, eh, pobje?
Serbian[sr]
Галантни Капетан Вало, ха, момци?
Swedish[sv]
Gentlemannen Kapten Vallo, va, pojkar?
Turkish[tr]
Cesur Kaptan Vallo, eh, leventler?