Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Za účelem minimalizace účinků prací na životní prostředí budou zároveň vypracovány Plán řízení v oblasti životního prostředí a Plán dopadu na životní prostředí.
Danish[da]
Der vil også blive udarbejdet en miljøledelsesplan og en plan for miljøkonsekvenser for at mindske de miljømæssige følger.
German[de]
Die spanische Regierung bestätigte, dass, bevor eine Genehmigung erteilt wird, eine Folgenabschätzung durchgeführt wird.
Greek[el]
Επίσης, ένα σχέδιο διαχείρισης του περιβάλλοντος και ένα σχέδιο επιπτώσεων στο περιβάλλον θα προετοιμαστούν ώστε να ελαχιστοποιηθούν οι επιπτώσεις στο περιβάλλον.
English[en]
An environmental management plan and an environmental incidents plan will also be prepared in order to minimise their effect on the environment.
Spanish[es]
Asimismo, se elaborará un Plan de gestión medioambiental y un Plan de incidencias medioambientales con el fin de minimizar los efectos sobre el medio ambiente.
Estonian[et]
Hispaania ametiasutused kinnitasid, et enne loa andmist on korraldatud ja korraldatakse veelgi tegevuse mõjuuuringuid.
Finnish[fi]
Lisäksi töiden vaikutusten minimoimiseksi laaditaan ympäristösuunnitelma sekä ympäristövaikutuksia koskeva suunnitelma.
French[fr]
Également, un Plan de Gestion Environnementale et un Plan d'Incidences Environnementales seront préparés en vue de minimiser leurs effets sur l'environnement.
Hungarian[hu]
A spanyol hatóságok megerősítették, hogy az engedélyezés odaítélését megelőzően a munkálatokat hatásvizsgálati tanulmánynak vonták alá illetve fogják alávonni.
Italian[it]
Verranno inoltre predisposti un piano di gestione ambientale e una valutazione di incidenza ambientale al fine di minimizzare gli effetti dei lavori sull'ambiente.
Lithuanian[lt]
Be to, bus parengti aplinkosaugos vadybos planas ir poveikio aplinkai įvertinimo planas, kuriais siekiama sumažinti poveikį aplinkai.
Latvian[lv]
Tāpat ietekmes samazināšanai uz vidi tiks sagatavots vides pārvaldības plāns un plāns par ietekmi uz vidi.
Dutch[nl]
Tevens zullen een milieubeheersplan en een milieueffectrapport worden opgesteld om de gevolgen van de werkzaamheden voor het milieu zoveel mogelijk te beperken.
Polish[pl]
Przygotowane zostaną także plan zarządzania środowiskiem oraz ocena wpływu na środowisko, w celu zminimalizowania negatywnego wpływu na środowisko.
Portuguese[pt]
Igualmente, para minimizar os seus efeitos para o ambiente, serão elaborados um Plano de Gestão Ambiental e um Plano de Incidências Ambientais.
Slovak[sk]
S cieľom minimalizovať vplyv na životné prostredie, bude zároveň vypracovaný Plán riadenia v oblasti životného prostredia a Plán vplyvu na životné prostredie.
Slovenian[sl]
Prav tako se bosta za zmanjšanje njunih vplivov na okolje na najmanjšo možno mero izdelala načrt za upravljanje okolja in načrt za vplive na okolje.
Swedish[sv]
En miljöledningsplan och en plan för miljökonsekvenser skall också utarbetas för att minska effekterna på miljön.