Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам да знам къде ми е стаята.
Bosnian[bs]
Moram da znam gde mi je soba.
Czech[cs]
Potřeboval bych vědět, kde je můj pokoj.
German[de]
Ich wüsste gern, wo mein Zimmer ist.
Greek[el]
Θέλω να βρω το δωμάτιό μου.
English[en]
I need to know where my room is.
Spanish[es]
Quiero saber cual es mi habitacion.
French[fr]
Je veux savoir où est ma chambre.
Hebrew[he]
אני צריך לדעת איפה החדר שלי.
Croatian[hr]
Moram znati gdje mi je soba.
Hungarian[hu]
A szobámat keresem.
Italian[it]
Si', io... devo sapere dov'e'la mia stanza.
Polish[pl]
Chcę się dowiedzieć gdzie jest mój pokój.
Portuguese[pt]
Preciso saber onde é o meu quarto.
Romanian[ro]
Vreau să ştiu unde e camera mea.
Serbian[sr]
Moram da znam gde mi je soba.